La Guerre des Mondes est un roman de Herbert Georges Wells paru pour la première fois en version originale en 1898. Il sera traduit en France en 1917, en pleine première guerre mondiale la population devait être toute jouasse de se mettre un tel récit sous la dent. Herbert Georges Wells est connu pour bon […]
Autorité est la deuxième partie de la trilogie du Rempart Sud de Jeff VanderMeer. Elle est parue ce mois-ci aux éditions du Diable Vauvert. Pour une présentation de l’auteur, de la trilogie et de ladite Zone, je vous renvoie à la chronique du premier volet : ici. La traduction de l’anglais est toujours de Gilles Goulet […]
La Cinquième Saison est la première partie d’une trilogie de N.K. Jemisin, intitulée Les livres de la terre fracturée. Ce premier tome est paru en version originale en 2015 et édité en France ce mois-ci aux éditions J’ai Lu dans leur collection Nouveaux Millénaires. La traduction de l’anglais est de Michelle Charrier, l’illustration de couverture est visiblement issue […]
Infinités est un recueil de nouvelles de Vandana Singh, publié en 2016 en France chez DENOEL dans leur collection Lunes d’encre, la version originale est paru aux Etats-Unis en 2009. La traduction de l’anglais est de Jean-Daniel Brèque et la couverture d’Aurélien Police. Pour la même raison que pour Planetfall, j’en ai programmé la lecture […]
Annihilation est un roman de Jeff VanderMeer publié en 2016 chez la maison d’édition gardoise : Le Diable Vauvert. Paru en version originale en 2014, il est traduit de l’anglais par Gilles Goulet. Il s’agit de la première partie de la trilogie du Rempart Sud, dont le deuxième volet vient de paraître et qui n’est […]
Planetfall est un roman d’Emma Newman publié chez Nouveaux Millénaires en février 2017, paru en version originale en 2015. Premier tome d’une série qui devrait en comporter quatre ? Peut-être plus. J’en ai programmé la lecture afin de lire les quatre candidats au prix Planète SF, même si à l’heure où j’écris ces lignes le gagnant […]