Dans la toile du temps – Ainsi soie-t-il

Couverture Dans la toile du temps

Dans la toile du temps (Children of time) est un roman d’Adrian Tchaikovsky il est paru en France le 12 courant chez les éditions DENOEL au sein de leur collection Lunes d’Encre. C’est le dernier cadeau de Gilles Dumay (et quel cadeau !), ex-directeur de la collection. Le roman est traduit de l’anglais par Henry-Luc […]

Lire la suite


Nuits noires – Histoire d’un village occupé.

Nuits noires John Steinbeck

Nuits noires — ou Lune noire selon les traductions, le titre orignal étant The moon is down et faisant référence à un dialogue de Macbeth — est un roman de John Steinbeck paru en 1942 en pleine seconde guerre mondiale, il sera traduit et édité clandestinement dans plusieurs pays occupés, notamment — à la même date — […]

Lire la suite


Acceptation – Make Our Planet Green Again

Acceptation est le troisième et dernier volet de la trilogie du rempart sud de Jeff Vandermeer, paru chez la maison d’édition gardoise Le Diable Vauvert, la traduction est de Gilles Goullet et la couverture toujours réalisée par un inconnu doué. Vous pouvez retrouver la critique du premier tome ici et celle du second par là. […]

Lire la suite


Nouvelles de la mère patrie – Vodka, oligarchie et corruption

Couverture Dmitry Glukhovsky Nouvelles de la mère patrie

Nouvelles de la mère patrie est un recueil de Dmitry Glukhovsky paru chez l’Atalante dans leur collection La dentelle du cygne. Les textes sont traduits du russe par Denis E. Savine et Julia Vanidze, accompagnés d’une couverture réalisée par Raphaël Defossez. Dmitry Glukhovsky est surtout connu pour Métro 2033. Ce roman post-apo se déroulant dans les sous-sols de […]

Lire la suite


Une forme de guerre – Mort et destruction

Couverture une forme de guerre

En route pour le troisième volet de la Culture, dans le sens de lecture généralement admise. C’est pourtant le premier tome paru en 1987. Toujours écrit par Iain M. Banks (que j’ai présenté succinctement lors de ma chronique sur l’homme des jeux), édité Robert Laffont par en 1993 et traduit par Hélène Collon. Ce volume est […]

Lire la suite