L’Homme des Jeux – Premier Contact avec la Culture

L'Homme des Jeux

L’Homme des Jeux est un roman de Iain M Banks paru en 1988 et 1992 pour sa première traduction française. La couverture de cette version est de Manchu. C’est drôle de voir la représentation des jeux à cette époque (désolé pour l’expression qui pique) qui est très géométrique et à base de gros polygones. L’Homme […]

Lire la suite


La Guerre des Mondes – Tripode-moi l’imaginaire

Couverture la guerre des mondes

La Guerre des Mondes est un roman de Herbert Georges Wells paru pour la première fois en version originale en 1898. Il sera traduit en France en 1917, en pleine première guerre mondiale la population devait être toute jouasse de se mettre un tel récit sous la dent. Herbert Georges Wells est connu pour bon […]

Lire la suite


Autorité – L’amour de la bureaucratie

Couverture autorité

Autorité est la deuxième partie de la trilogie du Rempart Sud de Jeff VanderMeer. Elle est parue ce mois-ci aux éditions du Diable Vauvert. Pour une présentation de l’auteur, de la trilogie et de ladite Zone, je vous renvoie à la chronique du premier volet : ici. La traduction de l’anglais est toujours de Gilles Goulet […]

Lire la suite


La Cinquième Saison – L’apocalypse ordinaire

couverture cinquième saison

La Cinquième Saison est la première partie d’une trilogie de N.K. Jemisin, intitulée Les livres de la terre fracturée. Ce premier tome est paru en version originale en 2015 et édité en France ce mois-ci aux éditions J’ai Lu dans leur collection Nouveaux Millénaires. La traduction de l’anglais est de Michelle Charrier, l’illustration de couverture est visiblement issue […]

Lire la suite


Infinités – Éloge de la fiction spéculative

Infinités Vandana Singh

Infinités est un recueil de nouvelles de Vandana Singh, publié en 2016 en France chez DENOEL dans leur collection Lunes d’encre, la version originale est paru aux Etats-Unis en 2009. La traduction de l’anglais est de Jean-Daniel Brèque et la couverture d’Aurélien Police. Pour la même raison que pour Planetfall, j’en ai programmé la lecture […]

Lire la suite


Annihilation – L’amour du bio

Annihilation couverture

Annihilation est un roman de Jeff VanderMeer publié en 2016 chez la maison d’édition gardoise : Le Diable Vauvert. Paru en version originale en 2014, il est traduit de l’anglais par Gilles Goulet. Il s’agit de la première partie de la trilogie du Rempart Sud, dont le deuxième volet vient de paraître et qui n’est […]

Lire la suite


Planetfall – Foi coloniale

Couverture Planetfall

Planetfall est un roman d’Emma Newman publié chez Nouveaux Millénaires en février 2017, paru en version originale en 2015. Premier tome d’une série qui devrait en comporter quatre ? Peut-être plus. J’en ai programmé la lecture afin de lire les quatre candidats au prix Planète SF, même si à l’heure où j’écris ces lignes le gagnant […]

Lire la suite


Neuromancien – Matrice du Cyberpunk

Couverture Neuromancien

Neuromancien est un roman de science-fiction de William Gibson paru en version originale en 1984, il est édité en France pour la première fois en 1985, traduit par Jean Bonnefoy, qui honnêtement a dû se perdre dans la matrice de l’auteur. Willam Gibson est né en 1948 en Caroline du Sud, sa biographie sur Wiki […]

Lire la suite


Le Travail du furet – Le complexe du fonctionnaire

Le travail du furet couverture

Le Travail du furet — ou Le Travail du furet à l’intérieur du poulailler pour son titre original — est un roman de Jean-Pierre Andrevon paru en 1983. Il a été réédité en poche en 1990, puis chez Folio SF en 2004 et a fait l’objet d’une réédition récente par les éditions Actu SF. Le récit […]

Lire la suite


24 vues du mont Fuji par Hokusai – Estampes narratives

Couverture 24 vues du mont Fuji par Hokusai

24 vues du mont Fuji par Hokusai est l’une des deux dernières parutions de la collection Une Heure Lumière proposée par Le Bélial’. Gamme qui a pour objectif de publier des textes courts et inédits en France, censés se lire en une heure ou deux. Sous ce titre énigmatique et singulier se cache une novella […]

Lire la suite