L’Usage des armes – Rayonnement culturel

L'usage des armes

L’Usage des armes est le second volet du cycle de la culture de Iain M Banks, selon le sens de lecture le plus communément admis. Le roman est paru en 1990, avec une traduction de l’anglais par Hélène Collon en 1996. Préfacé par Gérard Klein, ce dernier conseille d’emblée de lire le livre deux fois. […]

Lire la suite


Bifrost 88 – Greg Egan l’insaisissable

Bifrost 88

Retour sur le denier numéro en date de la revue Bifrost. Revue que je vous ai largement présentée dans un précédent billet, celui sur le numéro 86. Le présent numéro est consacré à Greg Egan, accompagné d’une superbe couverture — de Gaëlle Marco —, il nous présente celui qui est considéré comme le Pape de la […]

Lire la suite


Jusqu’à la bête – Aliénation animale

Jusqu'à la bête

Jusqu’à la bête est un roman de Thimothée Demeillers paru chez Asphalte éditions, jeune maison créée en 2009 avec pour objectif de publier des romans noirs, mais pas que, avec une volonté d’éditer des romans du monde entier qui parle de lieu avec une certaine musicalité. Concernant jusqu’à la bête le pari est réussi, le lieu […]

Lire la suite


Crash – Misère ordinaire

Crash Alex Jestaire

Crash est une novella d’Alex Jestaire publiée Au Diable Vauvert en janvier 2017, elle s’insère dans une série de textes au format court intitulée Les Contes du Soleil Noir — qui en comporte cinq. L’illustration de couverture et celles à l’intérieur du livre, dont je n’ai pas pu profiter réellement du fait du numérique, sont de […]

Lire la suite


L’Homme des Jeux – Premier Contact avec la Culture

L'Homme des Jeux

L’Homme des Jeux est un roman de Iain M Banks paru en 1988 et 1992 pour sa première traduction française. La couverture de cette version est de Manchu. C’est drôle de voir la représentation des jeux à cette époque (désolé pour l’expression qui pique) qui est très géométrique et à base de gros polygones. L’Homme […]

Lire la suite


La Guerre des Mondes – Tripode-moi l’imaginaire

Couverture la guerre des mondes

La Guerre des Mondes est un roman de Herbert Georges Wells paru pour la première fois en version originale en 1898. Il sera traduit en France en 1917, en pleine première guerre mondiale la population devait être toute jouasse de se mettre un tel récit sous la dent. Herbert Georges Wells est connu pour bon […]

Lire la suite


Autorité – L’amour de la bureaucratie

Couverture autorité

Autorité est la deuxième partie de la trilogie du Rempart Sud de Jeff VanderMeer. Elle est parue ce mois-ci aux éditions du Diable Vauvert. Pour une présentation de l’auteur, de la trilogie et de ladite Zone, je vous renvoie à la chronique du premier volet : ici. La traduction de l’anglais est toujours de Gilles Goulet […]

Lire la suite


La Cinquième Saison – L’apocalypse ordinaire

couverture cinquième saison

La Cinquième Saison est la première partie d’une trilogie de N.K. Jemisin, intitulée Les livres de la terre fracturée. Ce premier tome est paru en version originale en 2015 et édité en France ce mois-ci aux éditions J’ai Lu dans leur collection Nouveaux Millénaires. La traduction de l’anglais est de Michelle Charrier, l’illustration de couverture est visiblement issue […]

Lire la suite


Infinités – Éloge de la fiction spéculative

Infinités Vandana Singh

Infinités est un recueil de nouvelles de Vandana Singh, publié en 2016 en France chez DENOEL dans leur collection Lunes d’encre, la version originale est paru aux Etats-Unis en 2009. La traduction de l’anglais est de Jean-Daniel Brèque et la couverture d’Aurélien Police. Pour la même raison que pour Planetfall, j’en ai programmé la lecture […]

Lire la suite


Annihilation – L’amour du bio

Annihilation couverture

Annihilation est un roman de Jeff VanderMeer publié en 2016 chez la maison d’édition gardoise : Le Diable Vauvert. Paru en version originale en 2014, il est traduit de l’anglais par Gilles Goulet. Il s’agit de la première partie de la trilogie du Rempart Sud, dont le deuxième volet vient de paraître et qui n’est […]

Lire la suite