La Ballade de Black Tom – L’Horreur de Red Hook

La Ballade de Black Tom est une novella de Victor Lavalle parue en 2016 aux États-Unis, c’est peu dire que le texte a reçu un bel accueil puisqu’il a obtenu le prix Shirley Jackson de la novella en 2017, ainsi que le prix British Fantasy Award dans la même catégorie et la même année. En […]

Lire la suite


Carbone modifié – Polar matriochka à la sauce cyberpunk

Couverture Carbone modifié

Carbone modifié est un roman de Richard Morgan paru en 2002 et pour la première fois en France en mars 2003 chez Bragelonne. Depuis, il a fait l’objet de multiples traductions et d’incessantes rééditions. Jusqu’à la consécration ultime pour un produit culturel issu d’un marché de niche (qui a tout de même reçu le prix […]

Lire la suite


Demon Wars, l’éveil du démon – ou encore : Le Seigneur des Cailloux

couverture demon wars

Derrière cette appellation digne des meilleurs blockbusters hollywoodiens se cache le premier roman d’une trilogie de Robert Anthony Salvatore, paru chez Milady le 22 janvier 2016. La couverture classique, mais plutôt réussie, est d’Alexandre Dainche et la traduction de l’anglais (américain) est de Sandra Kazourian, à qui j’ai envie d’offrir un glossaire des termes maritimes (CF […]

Lire la suite


Critique de la trilogie Conan chez Bragelonne.

Couverture Conan les Clous rouges

Pour cette critique, je vais vous parler d’une lecture qui a occupé tout mon mois de décembre. À savoir, la compilation en trois tomes des aventures de Conan — créent par Robert E. HOWARD (1906 – 1936) — et publiée par la maison d’édition Bragelonne. Conan est un barbare, un Cimmérien issu de contrées lointaines, […]

Lire la suite